TAMADO CLASSIC

TAMADO CLASSIC là loại sơn nước cao cấp nội thất thách thức mọi thời tiết, bạn có thể hoàn toàn tự tin về vẻ đẹp lâu bền của ngôi nhà.

TAMADO CLASSIC Interior Emulsion Paint protests against weather changes, provides you the confidence to enjoy the opulence of a scenic and lasting indoor ambience.

THÀNH PHẦN CẤU TẠO

Nước, chất bền màu không chứa chì, bột khoáng và nhựa Acrylic.

COMPOSITION

Water, lightfast nonleaded pigments, mineral and Acrylic resin.

CHỈ TIÊU CHẤT LƯỢNG CHỦ YẾU

Độ phủ lý thuyết 8-11m²/lít/lớp.

KEY QUALITY CRITERIAL

Theoretical coverage 8-11m²/litre/coat.

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

– Bảo đảm bề mặt được sơn phải sạch, khô, độ ẩm bề mặt dưới 16% theo máy đo độ ẩm Protimeter hay để bề mặt tường khô từ 21 đến 28 ngày trong điều kiện bình thường (nhiệt độ trung bình 30⁰C, độ ẩm môi trường là 80%). Quét hoặc cạo sạch sơn bong tróc hay bột bụi bằng bàn chải cứng với nước hay dùng vòi phun nước áp lực cao.

– Chữa các điểm khiếm khuyết bằng chất trát thích hợp cho trong nhà. Sơn 1 hoặc 2 lớp sơn lót TAMADO để đạt hiệu quả tốt nhất chống kiềm hóa và tăng độ bám dính.

* Lưu ý: Không thi công sơn TAMADO trong thời tiết ẩm ướt (nhiệt độ bề mặt thi công không dưới 10⁰C).

USING INSTRUCTIONS

– Ensure the surface to be painted is clean, dry, the relative humidity is under 16% according to Protimmeter or let the substrate from 21 to 28 days in normal conditions (average temperature 30⁰C, humidity of environment is about 80%). Remove all loose paint or powdery, residue by brushing scrapping with a stiff fiber brush under running water or with a high pressure water yet.

– Repair minor defect with a suitable interior grade filler. Apply one or two coats of TAMADO primer paint to achieve best performance, and best adhesion.

* Note: Do not apply TAMADO in wet weather. (The temperature of surface should not be under 10⁰C).

THI CÔNG SƠN: Con Lăn Rulô, Chổi Quét, Súng Phun

– Khô bề mặt: 30 phút.

– Sơn lớp sau: 2 đến 3 giờ sau khi lớp sơn trước được khô.

– Số lớp sơn: 2 lớp.

– Pha loãng: Không cần pha khi sử dụng thông thường. Nhưng nếu cần có thể pha tối đa 10% nước sạch (0,5 lít nước sạch sử dụng với 5 lít sơn). Nếu quá trình pha quá chỉ định sẽ làm giảm chất lượng màng sơn. Khuấy đều trước khi sử dụng.

– Làm sạch: Rửa sạch dụng cụ bằng nước sạch ngay sau khi sử dụng.

– Bảo quản: Tồn trữ sơn ở nơi khô mát. Đặt thùng sơn ở vị trí thẳng đứng an toàn và đậy chặt nắp.

APPLICATION: Roller, Brush, Paint Sprayer

– Touch dry: 30 minutes.

– Recoat time: 2 – 3 hours after the before coat is dry.

– Number of coats: 2 coats.

– Thin down: No need to thin down for normal use. But if necessary, you can thin down up to 10% of clean water (0.5 litres of clean water used with 5 litres of paint). If the thinning down process is too specified, it will reduce the quality of the paint cover. Stir well before use.

– Cleaning: Rinse tools with clean water immediately after use.

– Storage: Store in a cool, shaded pace. Container must be in secure, upright position and be tightly closed.

THÔNG TIN VỀ AN TOÀN, SỨC KHỎE & MÔI TRƯỜNG

• Tránh gây tiếp xúc với da bởi có thể gây dị ứng khi tiếp xúc với da. Khi bị dính sơn vào da, lập tức rửa vùng phơi nhiễm bằng xà phòng hoặc sản phẩm làm sạch da phù hợp với nước sạch, không sử dụng dung môi.
• Khi bị dính sơn vào mặt lập tức rửa mắt với nhiều nước sạch và đến gặp bác sĩ ngay.
• Tránh hít bột sơn.
• Để xa tầm tay trẻ em.
• Tránh xa nguồn thực phẩm, nước uống và thức ăn động vật.
• Lấy lại lượng sơn còn dư trên cọ, rulô…càng nhiều càng tốt trước khi rửa.
• Tránh thải sơn ra môi trường, cống rãnh hoặc nguồn nước. Thu gom sơn tràn đổ. Sơn tràn đổ sẽ gây hại cho sinh vật sống dưới nước và gây tác động có hại lâu dài cho môi trường sống dưới nước.
• Sử dụng đồ bảo hộ thích hợp khi thi công. Mang găng tay, kính bảo vệ mắt, khẩu trang.
• Chỉ sử dụng ở nơi thông thoáng.

SAFETY, HEALTH AND ENVIRONMENTAL INFORMATION

• Avoid contact with skin because it may cause sensitization by skin contact. In case of contact with skin, immediately wash exposed skin with soap or suitable skin cleaning product with clean water, do not use solvents.
• In case of contact with face paint, immediately rinse eyes with plenty of clean water and consult a doctor immediately.
• Do not breathe vapor spray.
• Keep out of reach of children.
• Keep away from food sources, drinking water and animal feed.
• Take back the remaining amount of paint on the brush, roller…as much as possible before washing.
• Avoid release paint to the environment, drains or water sources. Collect spills. Paint spills is harmful to aquatic organisms and cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
• Use appropriate protective equipment when working. Wear suitable gloves and use eye protection, face mask.
• Use only in well ventilated areas.